◆世帯仏法、腹念仏　Setai-buppou hara-nenbutsu.
  • 解釈：僧侶が仏法を説いたり、念仏を唱えるのを、僧自身の生活のためにしているのだということ。
  • Literal：A household is Buddhism. A belly chants the Buddhist invocation.
  • Interpretation：It is for priest oneself.
  • 類義：僧は仏を売りて、世を渡る。鼻の下の建立。仏法も腹念仏。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.